Terms added by users

11.04.2005 << | >>

1	22:15:04	eng-rus	appl.math.	risk aversion	несклонность к риску	Полина
2	22:14:51	eng-rus	construct.	cell floor	фальшпол	rach
3	22:12:38	rus-fre	gen.	свидетель на свадьбе	témoin m de mariage	Iricha
4	22:08:47	rus-fre	gen.	если память мне не изменяет	si ma mémoire est bonne	Iricha
5	22:03:51	eng-rus	inet.	project on-line	проект в режиме онлайн (POL)	rach
6	21:48:42	rus-dut	gen.	справляться	bevragen	пани Катарина
7	21:35:52	eng-rus	construct.	computer floor	фальшпол	rach
8	21:35:12	rus-dut	gen.	смятение чувств	frustratie	пани Катарина
9	21:33:52	eng-rus	build.struct.	flange plate	соединительная плита	rach
10	20:04:56	rus-fre	gen.	прикоснуться	toucher	Lyuna
11	19:12:27	rus-fre	gen.	истолкование	interprétation	Lyuna
12	19:09:22	eng-rus	med., epid.	demographic momentum	демографическая инерция	Vladimir Verbitski
13	19:01:17	eng-rus	law	seek enforcement of the court's decision	требовать принудительного исполнения решения суда	Leonid Dzhepko
14	18:51:50	eng-rus	law	amend and add claims	изменять и дополнять исковые требования	Leonid Dzhepko
15	18:46:00	eng-rus	law	resist arguments of other persons participating in the case	возражать против доводов других лиц, участвующих в деле	Leonid Dzhepko
16	18:45:12	rus	gen.	получиться	по почте	Lyuna
17	18:36:13	eng-rus	law	rebut а defense	опровергнуть доводы защиты	Право международной торговли On-Line
18	18:29:41	eng-rus	law	resist motions	возражать против ходатайств (в суде)	Leonid Dzhepko
19	18:16:36	eng-rus	goldmin.	filed with	поданный (кому-либо)	Leonid Dzhepko
20	18:16:09	eng-rus	goldmin.	filed with	предъявленный (кому-либо)	Leonid Dzhepko
21	18:15:42	eng-rus	goldmin.	filed with	представленный (кому-либо)	Leonid Dzhepko
22	17:59:57	eng-rus	law	as a predicate for a court order	как основание для вынесения судебного приказа	Leonid Dzhepko
23	17:38:57	eng-rus	auto.	natural gas conversion kit	комплект для переоборудования на газовое топливо (автомобиля и др.)	ADENYUR
24	17:25:44	eng-rus	auto.	gas kit	комплект газового оборудования (для автомобиля)	ADENYUR
25	17:25:05	rus-ita	rude	пошёл на хуй	va fan culo	odin-boy24
26	17:20:27	rus-fre	nonstand.	делать минет	faire une pipe	odin-boy24
27	16:20:50	eng-rus	geogr.	Nyagan	Нягань (город в Ханты-Мансийском автономном округе Тюменской области РФ.)	Leonid Dzhepko
28	16:17:46	eng-rus	el.	NOC	замыкающий контакт	Victor Parno
29	16:15:56	eng-rus	gen.	Rubber Technical Products	резино-технические изделия	Arga
30	15:54:38	eng-rus	chem.	acetochlorine	ацетохлор	Curious_80
31	15:33:45	eng-rus	O&G	MMBC	миллион баррелей конденсата	Yan
32	15:20:25	eng	abbr.	NCC	normally closed contact	Victor Parno
33	15:18:37	eng	abbr.	NOC	normally opened contact	Victor Parno
34	14:23:26	eng-rus	el.	DC-coil	катушка постоянного тока	Victor Parno
35	14:22:52	eng-rus	Makarov.	setter place	яйцеместо в инкубационном отделении (инкубатора)	Deff
36	13:49:25	eng-rus	avia.	MAC	САХ (Средняя Аэродинамическая Хорда)	Falcon-1
37	13:37:11	eng-rus	chem.	metsulfuron-methyl	метсульфурон-метил	Curious_80
38	12:51:18	eng-rus	comp.	wildcard search	поиск по шаблону (при определении поиска неизвестные слова заменяются знаком "звездочка")	su
39	12:34:12	eng-rus	railw.	wheel slip/slide active protection system	противоюзная защита активного типа	bookworm
40	12:31:49	rus-ger	econ.	затратный	kostenintensiv	Irina Hobbensiefken
41	11:56:53	eng-rus	gen.	specific design features	конструкционные особенности	bookworm
42	10:52:53	eng-rus	gen.	wet and dry vacuum cleaner	моющий пылесос	bookworm
43	10:47:28	rus-fre	gen.	Троице-Сергиева Лавра	le Troitse-Sergiyeva Lavra Monastère de la Trinité de Serge	maxibon
44	10:04:21	eng-rus	el.	outline	габаритный чертёж (fuse outlines - габаритные чертежи предохранителей)	Tanuki
45	9:26:22	eng	abbr.	pubic lice us. plural	crab (по-русски звучит вульгарно)	Rinafold
46	8:26:22	eng	gen.	crab	pubic lice (по-русски звучит вульгарно; us. plural)	Rinafold
47	8:24:11	eng-rus	gen.	toss money to the wind	швыряться деньгами	Alexander Demidov
48	6:46:32	eng-rus	gen.	millimole	миллимоль (мМ)	Tanya Gesse
49	4:47:15	eng-rus	OHS	health and safety executive	инспекция по промышленной гигиене и охране труда	langint

49 entries << | >>